neu denken | znova misliti

Die [un-]sichtbaren Erscheinungsformen des Zaunes
[ne-] videzne pojave ograje
Sanela Pansinger & Petra Kohlenprath

Was ist die unendliche Ressource von ZAUN*, die Entwicklung | Veränderung ermöglicht? Und: Was hat diese mit dem Gedächtnis gemeinsam?

Kaj je neskončen resours OGRAJE* ki omogoča razvoj | spremembo? In: Kaj ima le ta z spominom skupnega?

Dvojezična preteklost |  Zweisprachige Vergangenheit

Die Štajer-mark zu Besuch in Loibltal/Brodi 1
Literarische Texte aus der zweisprachigen Štajerska/Steiermark

Lesung von und mit Christian Teissl & Eva Tropper
Musikalische Begleitung: Heinrich Pfandl

Spominjamo se! | Erinnern wir uns!

Wer kennt diese Kärntner? –  Kdo pozna njihova imena?

PREDAVANJE | VORTRAG
Danijel Grafenauer
Institute for ethnic studies, Ljubljana
Korošci – begunci po plebiscitu 1920
Kärntner – Flüchtlinge nach dem Plebiszit 1920

PRIPOVEDI | ERZÄHLUNGEN
Petra Kohlenprath
2 Generations – Kohl|e|nprat|h

Franc Mandelc 
Dolmetsch