Kraj in
njegov
spomin

Das Gedächtnis des Ortes

Odprta razstava
od 11. junija do 4. julija 2021

V multimedialni razstavi »Das Gedächtnis des Ortes | Kraj in njegov spomin« pripoveduje, izhajajoč iz današnega dne, več generacij o doživetem iz osebne perspektive. Obnavlja življenjske poti prednikov ter dogodke do leta 1896, ko je bila postavljena hiša na naslovu Loibltal/Brodi 1.

»Das Gedächtnis des Ortes | Kraj in njegov spomin, Loibltal/Brodi 1« obravnava teme nacionalizma, razvoja demokracije, migracij, žensk in kulture spominjanja v 20. stoletju, da bi omogočil razvoj kulture pogovora na tematskih področjih, polnih tabujev, ki oblikujejo družbo. Spomini prič, rekonstrukcije posamičnih življenjskih poti prebivalk in prebivalcev hiše ter ohranjeni predmeti iz hiše Brodi/Loibltal 1 odpirajo dialog.

Loibltal/Brodi 1

Geöffnet von 11. Juni bis 4. Juli 2021

In der multimediale Ausstellung »Das Gedächtnis des Ortes | Kraj in njegov spomin«  im Haus Loibltal/Brodi 1 erzählen, ausgehend vom Heute, mehrere Generationen vom Erlebten aus ihrer persönlichen Perspektive. Anhand der Rekonstruktion der Lebenswege ihrer Vorfahren werden gesellschaftliche Umbrüche und politische Ereignisse bis 1896, als das Haus errichtet wurde, sichtbar.

»Das Gedächtnis des Ortes | Kraj in njegov spomin, Loibltal/Brodi 1« bringt die Themen Nationalismus, Demokratieentwicklung, Migration, Frauen und Erinnerungskultur im 20. Jahrhundert zur Sprache, um die Entwicklung einer Gesprächskultur in die tabubehafteten Bereiche dieser gesellschaftsformenden Themengebiete zu ermöglichen. Erinnerungen von Zeitzeugen, die Rekonstruktionen einzelner Lebenswege der Bewohner*innen des Hauses und die im Haus Loibltal/Brodi 1 erhaltenen Gegenstände öffnen den Dialog.

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit unsere »Čitalnica«, den »Lesesaal« zu besuchen!

donnerstags – freitags – samstags – sonntags

»TAKE FIVE«  ist unser Motto und System, das regelt, dass maximal fünf Personen gleichzeitig die Ausstellung besuchen. Jeder Rundgang wird persönlich von Petra Kohlenprath oder Renate Rogi-Kohlenprath inhaltlich begleitet. Wir bitten um  Anmeldung über unser »TAKE FIVE« Ticket-System. 

ob čertkih – ob petkih – ob sobotah – ob nedeljah

»TAKE FIVE« je naše vodilo in sistem, ki določa, da lahko razstavo obišče največ pet ljudi hkrati. Vsak termin bo vsebinsko spremljala Petra Kohlenprath ali Renate Rogi-Kohlenprath. Prosimo za obvezno prijavo – »TAKE FIVE«


Veranstaltungsort | Kraj prireditve:
Das Gedächtnis des Ortes | Kraj in njegov spomin, Loibltal/Brodi 1
A – 9170 Ferlach/Borovlje

Ein Besuch ist nur mit Voranmeldung, telefonisch oder über den Link Anmeldung – Tickets  möglich. Auch bei den Festivalveranstaltungen haben wir die mögliche Gästezahl limitiert. Wir begegnen der durch COVID-19 entstanden Situation achtsam und mit den notwendigen Vorkehrungen. Aufführungen werden aus dem Haus ins Freie übertragen werden, oder überhaupt im Freien stattfinden. Wir haben einige Schutzvisiere und Desinfektionsmittel vor Ort, bitte denken Sie dennoch daran, Ihren eigenen Mundschutz mitzubringen.

Prosimo, da Vaš obisk prijavite PRIJAVA – Tickets , ali pa nas lahko tudi kličite. KONTAKT
Tudi pri festivalskih prireditvah je število obiskovalcev omejeno. V situaciji, ki jo je povzročil covid-19, ravnamo previdno in sprejemamo zahtevane ukrepe. Predstave iz hiše bomo prestavili na prosto ali pa bodo že na splošno organizirane zunaj. Na licu mesta imamo nekaj zaščitnih vizirjev in dezinfekcijsko sredstvo, a vseeno prosimo prinesite svojo zaščitno masko s seboj.